(eng=
💼 Bookkeeper
Our client is looking for an experienced Bookkeeper to accurately process daily transactions in accounting records according to audit standards. 

📍 Location: Silverton
💰 Salary: R20,000 – R30,000
🕰️ Working Hours: Retail hours, Monday to Saturday
🪑 Available Positions: 1
📅 Start Date: ASAP

More About The Company:
Our client operates within the retail and financial services sectors, with a strong focus on providing efficient, accurate, and client-focused services. Their team works with a high degree of professionalism and expertise, aiming to maintain strong relationships with both clients and service providers.

Responsibilities:

• Accurately process daily transactions in accounting records according to audit standards.
• Submit statutory documentation and reports (e.g., EMP201, EMP501, VAT201, Pension, Compensation Commissioner, NCR, STATSSA, etc.).
• Process Payroll Data in accounting records for the companies.
• VIP processing of small company payroll.
• Reconcile accounts monthly and prepare management reports.
• Reconcile Pastel balances for audit purposes, coordinate, and complete.
• Upload bank transactions for payment by the financial manager daily.
• Provide necessary information to relevant colleagues for processing and reconciliation tasks.
• Liaise and organize information and transactions in an orderly manner.
• Perform any other reporting duties required by management (e.g., daily bank balances and other reports).
• Prepare inter-company invoices and reconciliation.
• Perform any additional tasks required by management.

Job Requirements:

• BCom Accounting degree or equivalent experience
• Minimum 2+ years of experience as a Bookkeeper
• Proficiency in Pastel, VIP, and Arch Retail systems
• Basic Excel skills
• Strong attention to detail and accuracy in all tasks
• Ability to work independently and as part of a team
• Reliable and punctual

Key Characteristics:

• Strong organizational and time management skills
• High level of professionalism and accountability
• Ability to handle multiple tasks simultaneously
• Strong communication and collaboration skills

💡 Ready to take the next step in your career? Apply now to join a dynamic team and make a real impact! 🚀
)

(afr=
💼 Boekhouer
Ons kliënt is op soek na 'n ervare Boekhouer om daaglikse transaksies akkuraat in rekeningkundige rekords te verwerk volgens ouditstandaarde. 

📍 Ligging: Silverton, Pretoria
💰 Salaris: R20 000 – R30 000
🕰️ Werksure: Kleinhandel ure, Maandag tot Saterdag
🪑 Beskikbare Posisies: 1
📅 Begindatum: ASAP

Meer oor die Maatskappy:
Ons kliënt werk binne die kleinhandel- en finansiële dienste sektor, met 'n sterk fokus op die verskaffing van doeltreffende, akkurate en kliënt-gefokusde dienste. Die span werk met 'n hoë vlak van professionaliteit en kundigheid, en streef daarna om sterk verhoudings met sowel kliënte as diensverskaffers te handhaaf.

Verantwoordelikhede:

• Akkuraat daagliks prosesering van transaksies in rekeningkundige rekords volgens ouditstandaarde.
• Indiening van statutêre dokumentasie en opgawes (bv. EMP201, EMP501, VAT201, pensioen, Compensation Commissioner, NCR, STATSSA, ens).
• Prosesering van Payroll Data in rekeningkundige rekords vir die maatskappye.
• VIP prosesering van klein maatskappy se Payroll.
• Rekonsiliasie van rekeninge maandeliks en opstel van bestuurstate.
• Rekonsilering van Pastel balanse vir ouditdoeleindes, koördineer en voltooi.
• Oplaai van banktransaksies vir betaling deur die finansiële bestuurder daagliks.
• Verskaf nodige inligting aan relevante kollegas vir prosesering en rekonsiliasie take.
• Liasering en organisering van inligting en transaksies op 'n geordende manier.
• Uitvoer van enige ander verslagdoening vereis deur bestuur (bv. daaglikse bankbalanse en ander verslae).
• Berei inter-maatskappy fakture en rekonsiliasie voor.
• Verrig enige ander take vereis deur bestuur.

Pos Vereistes:

• BCom Rekeningkunde graad of verwante ervaring
• Minimum van 2+ jaar ondervinding as Boekhouer
• Vaardigheid in Pastel, VIP, basiese Excel en Arch Retail stelsels
• Ondervinding in Pastel Business Intelligence is 'n voordeel.
  
• Sterk aandag aan detail en akkuraatheid in alle take
• Vermoë om onafhanklik en as deel van 'n span te werk
• Betroubaar en betyds

Karaktereienskappe:

• Sterk organisatoriese en tydsbestuurvaardighede
• Hoë vlak van professionaliteit en aanspreeklikheid
• Vermoë om veelvuldige take gelyktydig te hanteer
• Sterk kommunikasie- en samewerkingsvaardighede

💡 Klaar om die volgende stap in jou loopbaan te neem? Doen nou aansoek om by 'n dinamiese span aan te sluit en 'n werklike impak te maak! 🚀
)